Мултифора или файл - как да говоря правилно?

2024 Автор: Priscilla Miln | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 00:24

Канцеларски материали, които се наричат "файл", са пластмасова прозрачна торба, която е предназначена да съхранява хартия и да я предпазва от всякакви повреди. Най-често тази чанта е прозрачна, но понякога може да бъде оцветена и в други нюанси, което обаче не трябва да лишава чантата от прозрачност.

Отличителна черта на тези канцеларски материали е перфорацията от едната страна - тя е изпълнена така, че пакетът да може да се закопчава заедно с други пакети и да се фиксира вътре в папката. За да направите това, ви е необходима специална папка, в която ще има инсталиран специален механизъм - дъгообразен или някакъв друг.

Изглежда, че всичко е доста ясно, но изведнъж се появява думата „мултифора“, която повдига много въпроси. Оказва се, че това е, което много хора наричат тези канцеларски материали.

Но коя опция е правилна? Мултифора или файл? Как да говоря правилно? Отговорът на този въпрос не е прост и недвусмислен, както мнозина биха искали. Факт е, че в определен контекст (главно в териториален) могат да се използват и двете думи. Но все пак кое е по-добре да се използва? Мултифора или файл - кое е правилно? Именно в това виетази статия ще ви помогне да разберете.

Терминът "файл"

Когато се чудите коя дума е по-добре да използвате, мултифора или файл, как да я кажете правилно и каква е разликата, бързо ще разберете, че думата "файл" е много по-често срещана. Използва се почти в цяла Русия - някъде в ежедневието има само той, някъде е в съседство с друг термин.

Заслужава да се отбележи, че на някои места се използва и производно на тази дума - „файл”. Също така в някои региони е обичайно да се казва "файл". Това обаче все още не дава отговор на въпроса, какво е по-добре да използвате - "multifor" или "file"? Как да говоря правилно? Ако кажете "файл", най-вероятно ще бъдете разбрани почти навсякъде. Но преди да използвате тази дума, трябва да погледнете откъде идва.

Произход на термина

Разбира се, не е нужен гений, за да разберете, че тази дума е заимствана от английския език, където звучи абсолютно същото. Тук обаче всичко не е толкова просто - факт е, че това име е доста любопитно. Хартиените файлове се наричат в Англия и Америка напълно различно. Но папката-папка, която е предназначена да съхранява тези прозрачни пакети, се нарича "файл".

Явно е станала някаква грешка в процеса на словообразуване, което в резултат на това се уталожи. И сега на руски този канцеларски материалипринадлежността се нарича файл, докато първоначално не означаваше файлове за документи, а папки за файлове.

Терминът "multifora"

Въпреки това, не трябва да мислите, че терминът "файл" се използва винаги и навсякъде - в Русия има региони, където това понятие е известно на хората. И дори има места, където той е единственият, който се използва непрекъснато. Един от най-ярките примери е Сибир, където ако кажете в магазин за канцеларски материали, че искате да закупите файл, няма да ви разберат, тъй като там този артикул се нарича изключително карикатура. Така че, ако се окажете в Сибир, тогава в магазина е по-добре да кажете, че имате нужда например от мултифора A4.

Как възникна това име? За разлика от файла, мултифората няма ясен източник и историците не могат да се споразумеят откъде точно идва даденото име. Така че папката multifor звучи много по-мистериозно от папката с файлове.

Произход на термина

Най-простият вариант е произходът на този термин от латинската дума "multifora", което означава "много дупки", тоест женския пол на обект, който има много дупки. Но това не е единствената версия - мнозина смятат, че причината за такава популярност на този термин отвъд Урал е фактът, че там е работила компания за производство и разпространение на канцеларски материали - и тази компания се е наричала Multifora.

Има и други езикови варианти - например италианската фраза"multi foro" буквално се превежда като "много дупки". Някой предполага, че името идва от английската фраза "multi for", която би могла да се преведе като "много за нещо", ако наистина беше фраза. Но всъщност тази комбинация не се използва на английски, така че тази опция е просто още един опит да се изложи луда теория.

Последният вариант изглежда по-реалистичен, въпреки че все още е по-нисък от първите два - някои хора смятат, че думата "multifora" е съкращение от думата "multiformat". Тази версия изглежда логична поради факта, че поради подреждането на перфорирани отвори от едната страна, multifor пасва на почти всяка папка-папка. Има и опция мултиформат да означава, че има различни файлове - A5, A4, A3 и някои други. Тази версия обаче изглежда много по-малко вероятна. Файловете A5 обаче не са толкова популярни.

Терминът "джоб"

Много по-малко популярен е терминът "джоб", който се използва главно в най-западната част на Русия, по-близо до границата с Естония и Латвия, както и в Санкт Петербург. Именно там можете да чуете някой да нарича тази канцеларска принадлежност джоб или джоб.

Произход на термина

Най-вероятно този термин идва от особеността на този пакет - най-често той е фиксиран в папка, така че дупката да остане отгоре и съдържанието да не изпада. ATполученият файл изглежда като джоб и функционира точно по същия начин.